Образование аффиксов в азербайджанском языке
В азербайджанском языке образование слов происходит путем добавления к основе слова различных окончаний. Процесс их присоединения похож на то, как к локомотиву прикрепляют вагоны. В слове есть неизменяемая основа — локомотив, затем к ней присоединяются все остальные окончания — вагоны. Их называют «аффиксы». Когда мы прибавляем к слову какой-либо аффикс, т.е. окончание, её гласная буква всегда будет зависеть от последнего гласного звука в слове. Всего, в азербайджанском языке существует 9 гласных букв: a, ı, o, u, e, i, ə, ö, ü
1. По месту образования:
Мягкие гласные (гласные переднего ряда) ə/,/i/,/ö/,/ü/,/e/.
Твёрдые гласные (гласные заднего ряда) a/,/ı/,/o/,/u/.
2. По участию губ:
Негубные: /a/,/e/,/ə/,/i/,/ı/.
Губные: /o/,/ö/,/u/,/ü/.
Аффиксы делятся на два типа
ə-типа (содержат гласные a, ə) и i-типа (содержат гласные ı, i, u, ü). Не существует аффиксов, которые содержат гласные o, ö, e.
Правило чередования гласных в суффиксах ə-типа:
- Если последняя гласная слова твёрдая: a, ı, o, u - берём версию суффикса с a;
- Если последняя гласная слова мягкая: e, ə, i, ö, ü - берём версию суффикса с ə;
Правило чередования гласных в суффиксах i-типа:
- Если последняя гласная слова негубная твёрдая: a, ı - берём версию суффикса с ı;
- Если последняя гласная слова губная твёрдая: o, u - берём версию суффикса с u;
- Если последняя гласная слова негубная мягкая: e, ə, i - берём версию суффикса с i;
- Если последняя гласная слова губная мягкая: ö, ü - берём версию суффикса с ü;
Давайте посмотрим на примере аффикса множественного числа — lar, — lər (ə-типа) и аффикса вопросительной частицы — mı, — mi, — mu, — mü (i-типа).
Ata («отец, папа») => atalar => atalarmı? («отцы ли?»)
Üz («лицо») => üzlər => üzlərmi? («лица ли?»)
Üz («лицо») => üzmü? («лицо ли?»)
Примеры образования
| Существительное | Множественное число | Вопросительная частица |
| Ata («отец, папа») | atalar | atalarmı? («отцы ли?») |
| Üz («лицо») | üzlər | üzlərmi? («лица ли?») |
| Üz («лицо») | - | üzmü? («лицо ли?») |